This 11th-century mosaic, which shows the scene of Jesus’ crucifixion, comes from the Church of the Dormition in Daphne, Greece. Early Christians found parallels between the Adam and Eve story and Jesus and the Church. In the mosaic, blood and water flow from Jesus’ pierced side in the direction of his mother, Mary. Early Christians believed that just as Eve was birthed from the side of Adam, so the Church was birthed from the side of Jesus.

The creation of woman in the Bible has been the topic of much debate in Biblical Archaeology Review. In “Was Eve Made from Adam’s Rib—or His Baculum?” from the September/October 2015 issue, Ziony Zevit makes a shocking claim about the Adam and Eve story in the Bible.

The Biblical text says that Eve was created from Adam’s tsela‘. Although tsela‘ has traditionally been translated as “rib,” Zevit argues that it is better translated as Adam’s os baculum. This controversial conversation continues in Mary Joan Winn Leith’s article “Creating Woman,” published in the March/April 2016 issue of Biblical Archaeology Review.

In her article, Leith examines the creation of woman in the Bible. She looks at the etiological and euphemistic support for Zevit’s interpretation, and she considers how this would have fit into ancient views of biology. Then Leith focuses on an interesting part of the Adam and Eve story in the Bible: the “punishment poem” in Genesis 3:14–19.

This poem occurs after Adam and Eve have eaten the forbidden fruit. Because of their disobedience, God curses them. As Leith explains, this curse takes positive relationships, including childbirth, and turns them negative:

[T]he “punishment poem” in Genesis 3:14–19 reverses to negative effect all the positive relationships that prevailed before the humans disobeyed God. Humans and God, man and woman, humans and animals, humans and the earth now become alienated from each other where before all was harmonious. The most famous negative effect of the human disobedience is the woman’s pain in childbirth. At least theoretically then, before the punishment, childbirth in Eden should have been painless. If the father-as-child-bearer principle is hovering in the background of the creation of the woman, then the difficult childbirth promised to the woman in Genesis 3:16 reverses the painless “birth” in Genesis 2, where not only does a man—rather than a woman—give birth, but thanks to the anaesthetic “deep sleep” (tardemah), the man suffers no pain.

Thus, the creation of woman in the Bible from man—the first birth, according to Leith—is painless, but, as the “punishment poem” illustrates, all subsequent births are painful. Further, not only was the first birth painless, but it was a man—not a woman—who shockingly gives birth, setting it apart from all others.

FREE ebook: Exploring Genesis: The Bible’s Ancient Traditions in Context Mesopotamian creation myths, Joseph’s relationship with Egyptian temple practices and 3 tales of Ur, the birthplace of Abraham.

Email(Required)

REQUEST FREE BOOK

Leith then examines Christian symbolism related to the Adam and Eve story in the Bible. Early Christians believed that Eve was created from Adam’s rib or side, and they found parallels between Adam’s side and Jesus’ side that was pierced during his crucifixion. John 19:34 records, “Instead, one of the soldiers pierced his (Jesus’) side with a spear, and at once blood and water came out.” Early Christians believed that the blood represented the holy Eucharist, and the water represented baptism—two sacraments given by Jesus to the Church. Therefore, the Church was birthed from the side of Jesus, just as Eve was birthed from Adam’s side.

This interpretation is illustrated well in an 11th-century mosaic from the Church of the Dormition in Daphne, Greece. In this mosaic, blood and water flow from the pierced side of Jesus in the direction of his mother, Mary. Leith explains that Mary is often referred to as the “new Eve” and “considered to personify the Church.” The birth of the Church is visually depicted by the blood and water (sacraments) flowing toward Mary (the Church). Adam also makes an appearance in this scene. Jesus’ blood drips onto Adam’s skull at the foot of the cross. This symbolizes 1 Corinthians 15:21–22: “For since death came through a human being (Adam), the resurrection of the dead has also come through a human being (Christ); for as all die in Adam, so all will be made alive in Christ.”

To learn more about the creation of woman in the Bible, read the full article by Mary Joan Winn Leith—“Creating Woman”—in the March/April 2016 issue of Biblical Archaeology Review.

Subscribers: Read the full article “Creating Woman” by Mary Joan Winn Leith in the March/April 2016 issue of Biblical Archaeology Review.

Not a BAS Library or All-Access Member yet? Join today.

This Bible History Daily feature was originally published on March 14, 2016.

Become a BAS All-Access Member Now!

Read Biblical Archaeology Review online, explore 50 years of BAR, watch videos, attend talks, and more

Related reading in Bible History Daily

The Adam and Eve Story: Eve Came From Where?

Lilith in the Bible and Mythology

What Does the Bible Say About Infertility?

All Access members, read more in the BAS Library

Was Eve Made from Adam’s Rib—or His Baculum?

Creating Woman

Did Eve Fall or Was She Pushed?

Eve and Adam

How Did Adam & Eve Make a Living?

The post The Creation of Woman in the Bible appeared first on Biblical Archaeology Society.

Pergamon’s strategic location along both land and sea trading routes contributed to its prosperity. Pilgrims from all over the Mediterranean region would flock to the city to engage in commerce or to visit the famous Ascelpion, a center of medical treatments.

Perched atop a windswept mountain along the Turkish coastline and gazing proudly—almost defiantly—over the azure Aegean Sea sit the ruins of ancient Pergamon. Although the majority of its superb intact monuments now sit in Berlin’s Pergamon Museum, enough remains of the acropolis for the visitor to sense the former greatness of the city that once rivaled Alexandria, Ephesus and Antioch in culture and commerce, and whose scientific advancements in the field of medicine resonate through the corridors of today’s medical treatment facilities.

Juxtaposed sharply against this image of enlightened learning is that of “Satan’s Throne,” as described by the prophet John of Patmos (Revelation 2:12–13), which some scholars interpret as referring to the Great Altar of Pergamon, one of the most magnificent surviving structures from the Greco-Roman world.¹

The modern visitor approaches the site from the steep and winding road that leads from the modern Turkish city of Bergama just a few miles away. Upon reaching the ruins, the commanding panoramic view from Pergamon’s 1,000-foot-high perch makes it easy to understand how this city once dominated the entire region.

It was a proud city in its time, and it had reason to be so. Its monuments and building were constructed of high-quality white marble in the finest Hellenistic style, and its library rivaled that of the famed library of Alexandria in Egypt. In the mid-second century A.D., it became known throughout the Mediterranean world as a center of ancient medicine, largely due to the presence of the eminent Roman physician Galen (c. 129–200 A.D.), who was born in ancient Pergamon.

FREE ebook: Paul: Jewish Law and Early Christianity. Paul’s dual roles as a Christian missionary and a Pharisee.

Email(Required)

REQUEST FREE BOOK

Pergamon rose to prominence during the years of the Greek empire’s division following the death of Alexander the Great in 323 B.C. His short-lived empire was partitioned among his generals, with General Lysimachus inheriting the then-settlement of Pergamon and its wealth. Due largely to its strategic position along land and sea trading routes and in part to the wealth of the Attalid kings who ruled the kingdom, the city enjoyed centuries of prosperity that continued when it passed peacefully to Rome’s control in 133 B.C. From that point on, Pergamon’s fate was inextricably linked to that of Rome, and it rose and fell in tandem with the great Roman Empire.

Pergamon’s strategic location along both land and sea trading routes contributed to its prosperity. Pilgrims from all over the Mediterranean region would flock to the city to engage in commerce or to visit the famous Ascelpion, a center of medical treatments. Biblical Archaeology Society.

The oldest and arguably most beautiful section of Pergamon is also its highest. The acropolis of Pergamon rises triumphantly over the ruins of the city that cascades down the steep slopes to the valley below. One of the most dramatic structures of the acropolis was what scholars believe to be the Temple of Zeus, the massive foundations of which are all that remain on the southern slope of the site. The altar believed to be associated with the temple, known today as the Great Altar of Pergamon, was moved to Berlin in the 19th century by German archaeologists, who evidently had an easy time getting permission for its removal from the indifferent authorities of the Ottoman empire.

Walking north from the Temple of Zeus and site of the Great Altar of Pergamon, one encounters the remains of the Temple of Athena, constructed at the end of the fourth century or beginning of the third century B.C., and dedicated to the city’s patron goddess. Just beyond that to the northwest is the magnificent structure that was the city’s famous library. While the estimated 200,000 documents of both papyrus and parchment may be rather high (Seneca estimates that approximately 40,000 volumes were catalogued in the larger library of Alexandria), it was certainly one of the largest collections of written material in the ancient world and was famous throughout the Mediterranean. It also housed one of the most extravagant wedding gifts of all time: Mark Antony is said to have presented Cleopatra with a sizable portion of the Pergamon library’s collection, in part to restore Alexandria’s own collection that went up in flames during Julius Caesar’s occupation of the city.

The Great Altar of Pergamon is considered to be one of the greatest surviving monuments from antiquity. Now located in the Pergamon Museum in Berlin, Germany, the altar is thought by many scholars to be the “throne of Satan,” referred to by the prophet John in the Book of Revelations. (Revelation 2:12–13) Honza78, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.

The best-preserved ancient sacred structure on ancient Pergamon’s acropolis is the Temple of Trajan, built during the reign of Emperor Hadrian (117–138 A.D.) and dedicated to his deified predecessor. Towering imposingly over the surrounding structures and ruins, its commanding presence is a testament to the strength of the imperial cult.

Read “Who Is Satan?“ and “How the Serpent Became Satan“ in Bible History Daily.

The Temple of Trajan, or the Trajaneum. The towering structure attests to the strength of the imperial cult in the city. After Augustus became the first emperor of the Roman Empire, Pergamon was authorized to become the first imperial cult center in the east.

It is hard to imagine, gazing up at its enormous height, that this was actually one of the smaller sacred structures in the temple precinct of the acropolis. The sheer size and majesty of the building against the dramatic backdrop of the valley below and the ocean and sky beyond is truly awe-inspiring.

Every ancient Greek city worth its name boasted a theater. A place for both entertainment and civic gatherings, the theater was a focal point of public life in the Greco-Roman world. The architecture of the nearly intact theater of Pergamon not only attests to the city’s importance but also provides what is surely one of the most spectacular—and dizzying—settings of the ancient world. Cascading sharply down the precipitous slope of the acropolis toward the sea, the theater is one of the steepest of its kind. The 10,000 visitors would have had to carefully navigate the 80 rows of horizontal seating, lest they take a fatal tumble to the stage more than 120 vertical feet below. Like many ancient Greek theaters, the theater at Pergamon is an acoustic marvel: An actor (or tourist) speaking normally on the stage can be heard even at the top of the cavea (seating structure).

During the second century A.D., Pergamon’s fame as a center of healing and medical science eclipsed its reputation for anything else. Its most celebrated citizen during this period was the physician Galen, whose work and research was largely responsible for providing the foundation from which modern western medicine was to spring. The asclepion at ancient Pergamon was one of the most famous in the ancient world, and this ancient version of a medical spa attracted pilgrims from all over the Mediterranean region who came seeking the restorative powers of its thermal waters and medical treatments for various ailments and injuries.

Given the fact that the city represented the epitome of Hellenistic culture, traditions and religion in both its pursuits and its very architecture, it is perhaps not surprising that early Christians viewed it as a bastion of all that was anathematic to Christian beliefs. In the Book of Revelation, John conveys a message from the risen Christ to seven Christian congregations in Asia Minor, all of which are located in modern Turkey. Pergamon’s congregation was one of these, and Christ’s message to the faithful praises them for adhering to their faith while living in the place “where Satan dwells.” Antipas, a Christian bishop of Pergamon, was believed to have been martyred here at the end of the first century A.D., around the time when many scholars believe the Book of Revelation was composed. The execution of their bishop certainly would not have endeared the city to its Christian inhabitants, and the Biblical reference to the city is reflective of the general tension between Christian and pagan communities at the end of the first century A.D.

Overcoming vertigo, the author stands in the middle tier of the three-tiered theater of Pergamon, the steepest known theater from the Greco-Roman world.

As part of the Roman Empire, Pergamon’s decline mirrored that of the empire as a whole. Like the rest of the region, it eventually came under Byzantine and then Ottoman rule. By the late 19th century, excavations had begun at the ancient site, and today it draws people from all over the world. Climbing up to the peak of the acropolis, the modern visitor can easily sense the echo of Pergamon’s glorious past, which can still be heard among the beauty of its marble ruins today.

Notes

1. See Adela Yarbro Colins, “Satan’s Throne,” BAR, May/June 2006.

Not a BAS Library or All-Access Member yet? Join today.

Sarah Yeomans is an archaeologist specializing in the Imperial period of the Roman Empire with a particular emphasis on ancient science and religion. Currently pursuing her doctorate at the University of Southern California,  A native Californian, Sarah holds an M.A. in archaeology from the University of Sheffield, England, and a M.A. in art history from the University of Southern California. She has conducted archaeological fieldwork in Israel, Italy, Turkey, France, and England and has worked on several television and film productions, most recently as an interviewed expert on The Story of God with Morgan Freeman. She is a Provost Fellow at the University of Southern California and is the recipient of a Research Fellowship from the American Research Institute of Turkey (ARIT) as well as a Mayers Fellowship at the Huntington Library and Museum in Los Angeles. Her current research involves ancient Roman medical technology and cult, as well as the impact of epidemics on Roman society. She is generally happiest when covered in dirt, roaming archaeological sites somewhere in the Mediterranean region.

This Bible History Daily article was originally published on July 16, 2013.

Become a BAS All-Access Member Now!

Read Biblical Archaeology Review online, explore 50 years of BAR, watch videos, attend talks, and more

The post Ancient Pergamon appeared first on Biblical Archaeology Society.

On this stela from El-Amarna, Egyptian King Akhenaten is seen with his wife Nefertiti and their daughters bearing offerings to the sun-disk Aten. Public domain, via Wikimedia Commons

Defying centuries of traditional worship of the Egyptian pantheon, Egyptian Pharaoh Akhenaten decreed during his reign in the mid-14th century B.C.E. that his subjects were to worship only one god: the sun-disk Aten. Akhenaten is sometimes called the world’s first monotheist. Did his monotheism later influence Moses—and the birth of Israelite monotheism?

In “Did Akhenaten’s Monotheism Influence Moses?” in the July/August 2015 issue of Biblical Archaeology Review, University of California, Santa Barbara, emeritus professor of anthropology Brian Fagan discusses this tantalizing question.

Egyptian King Akhenaten, meaning “Effective for Aten”—his name was originally Amenhotep IV, reigned from about 1352 to 1336 B.C.E. In the fifth year of his reign, he moved the royal residence from Thebes to a new site in Middle Egypt, Akhetaten (“the horizon of Aten,” present-day Tell el-Amarna), and there ordered lavish temples to be built for Aten. Akhenaten claimed to be the only one who had access to Aten, thus making an interceding priesthood unnecessary.

FREE ebook: Ancient Israel in Egypt and the Exodus.

Email(Required)

REQUEST FREE BOOK

In the BAR article “The Monotheism of the Heretic Pharaoh,” Donald B. Redford, who excavated Akhenaten’s earliest temple at Karnak (in modern Thebes), describes how Akhenaten instituted worship of Aten:

The cult of the Sun-Disk emerged from an iconoclastic “war” between the “Good God” (Akhenaten), and all the rest of the gods. The outcome of this “war” was the exaltation of the former and the annihilation of the latter. Akhenaten taxed and gradually closed the temples of the other gods; the images of their erstwhile occupants were occasionally destroyed. Cult, ritual and mythology were anathematized, literature edited to remove unwanted allusions. Names were changed to eliminate hateful divine elements; and cities where the old gods had been worshipped, were abandoned by court and government.

Akhenaten destroyed much, he created little. No mythology was devised for his new god. No symbolism was permitted in art or the cult, and the cult itself was reduced to the one simple act of offering upon the altar. Syncretism was no longer possible: Akhenaten’s god does not accept and absorb—he excludes and annihilates.

Did Egyptian Pharaoh Akhenaten’s adamant worship of one deity influence the Biblical Moses, leader of the Israelite Exodus? Was Akhenaten’s monotheism the progenitor of Israelite monotheism? According to BAR author Brian Fagan, we are talking about two different kinds of monothesisms:

“Israelite monotheism developed through centuries of discussion, declarations of faith and interactions with other societies and other beliefs,” Fagan writes. “In contrast, Akhenaten’s monotheism developed very largely at the behest of a single, absolute monarch presiding over an isolated land, where the pharaoh’s word was divine and secular law. It was an experiment that withered on the vine.”

The Biblical Archaeology Society FREE publication Aspects of Monotheism: How God Is One, edited by Hershel Shanks and Jack Meinhardt, presents an exciting, provocative and readily understandable discussion of the origins and evolution of monotheism within Judaism and Christianity. The book is free for BAS Library members.

Not a BAS Library or All-Access Member yet? Join today.

When Tutankhaten—the second son of Akhenaten; we know him as the famous King Tut—ascended to the throne, he, working with his advisers, restored worship of the traditional Egyptian pantheon and its chief god, Amun. Tutankhaten also changed his name to Tutankhamun, meaning “the living image of Amun.”

To learn more about the monotheism of Egyptian King Akhenaten, read the full article “Did Akhenaten’s Monotheism Influence Moses?” by Brian Fagan in the July/August 2015 issue of Biblical Archaeology Review.

Subscribers: Read the full article “Did Akhenaten’s Monotheism Influence Moses?” by Brian Fagan in the July/August 2015 issue of Biblical Archaeology Review.

Not a BAS Library or All-Access Member yet? Join today.

This Bible History Daily feature was originally published on June 8, 2015.

Related reading in Bible History Daily

The Amarna Revolution

Epilepsy, Tutankhamun and Monotheism

Where is Queen Nefertiti’s Tomb?

Has Queen Nefertiti’s Tomb Been Located?

Out of Egypt: Israel’s Exodus Between Text and Memory, History and Imagination

All-Access members, read more in the BAS Library

Did Akhenaten’s Monotheism Influence Moses?

Moses’ Egyptian Name

The Monotheism of the Heretic Pharaoh

The post Akhenaten and Moses appeared first on Biblical Archaeology Society.

The TAU researchers analyzed multi-spectral images of 16 Hebrew inscriptions, which were written in ink on ostraca (broken pottery pieces), using a computer software program they developed. The ostraca, which date to 600 B.C.E., according to the researchers, were excavated from the Judahite fortress at Arad in southern Israel.

When was the Hebrew Bible written? Ostraca with Hebrew inscriptions excavated from the Iron Age fortress at Arad in Israel may provide clues, say researchers from Tel Aviv University. Photo: Michael Cordonsky, courtesy Tel Aviv University and the Israel Antiquities Authority.

The researchers say they were able to identify at least six different handwriting styles on the inscriptions, which contained instructions for the movement of troops and lists of food expenses. A TAU press release notes that “the tone and nature of the commands precluded the role of professional scribes.”

“The results indicate that in this remote fort, literacy had spread throughout the military hierarchy, down to the quartermaster and probably even below that rank,” state Faigenbaum-Golovina, Shausa and Sober in their paper.

“Now our job is to extrapolate from Arad to a broader area,” explained TAU Professor of Archaeology Israel Finkelstein, who heads the research project, in the TAU press release. “Adding what we know about Arad to other forts and administrative localities across ancient Judah, we can estimate that many people could read and write during the last phase of the First Temple period. We assume that in a kingdom of some 100,000 people, at least several hundred were literate.”

Israel Museum curators have called “Gabriel’s Revelation” the most important document found in the area since the discovery of the Dead Sea Scrolls. Read the original English publication of “Gabriel’s Revelation” along with Israel Knohl’s BAR article that made scholars around the world reconsider links between ancient Jewish and Christian messianism in the free eBook Gabriel’s Revelation.

So when was the Hebrew Bible written? What does literacy in the Iron Age have to do with it?

Scholars have debated whether the texts of the Hebrew Bible were written before 586 B.C.E.—when the Babylonians destroyed Jerusalem, razed the First Temple and exiled the Jews—or later on, in the Persian or Hellenistic period. If literacy in Iron Age Judah was more widespread than previously thought, does this suggest that Hebrew Bible texts could have been written before the Babylonian conquest?
The Tel Aviv University researchers think so, based on their study of the ostraca from Arad.

Not quite, says epigrapher Christopher Rollston, Associate Professor of Northwest Semitic languages and literatures at the George Washington University. In a lengthy blog post analyzing the TAU study, Rollston contends that there is not enough information from these ostraca to make estimates about the literacy of Iron Age Judah. Rollston points out that, according to a publication by Yohanan Aharoni, the original excavator at Arad, the 16 ostraca came from different strata dated across the seventh and early sixth centuries—and therefore do not all date to 600 B.C.E. Moreover, we cannot tell how many of these inscriptions were written at the Arad fortress and how many came from elsewhere.

Our website, blog and email newsletter are a crucial part of Biblical Archaeology Society's nonprofit educational mission

This costs substantial money and resources, but we don't charge a cent to you to cover any of those expenses.

If you'd like to help make it possible for us to continue Bible History Daily, BiblicalArchaeology.org, and our email newsletter please donate. Even $5 helps:

“Rather than arguing on the basis of 16 ostraca (that ended up at Arad) that we have a ‘proliferation of literacy,’” Rollston says, “I would simply conclude that we have some readers and writers of inscriptions at Arad. That’s all we can say.”

Rollston notes that he and others have argued, however, that there is enough epigraphic evidence from ancient Israel to conclude that “already by 800 B.C.E. there was sufficient intellectual infrastructure, that is, well-trained scribes, able to produce sophisticated historical and literary texts.”

“Additional detailed, sophisticated and substantive scholarly arguments for the early dating of the Torah have been made by William Schniedewind, author of How the Bible Became a Book, and Seth Sanders, in The Invention of Hebrew,” observes Candida Moss, Professor of New Testament and early Christianity at the University of Notre Dame, in The Daily Beast.

This Bible History Daily feature was originally published on April 15, 2016.

Become a BAS All-Access Member Now!

Read Biblical Archaeology Review online, explore 50 years of BAR, watch videos, attend talks, and more

Related reading in Bible History Daily

Ancient Military Correspondence: Send Wine

Computer Program Learning to Read Paleo-Hebrew Letters

Three Takes on the Oldest Hebrew Inscription

Precursor to Paleo-Hebrew Script Discovered in Jerusalem

Ancient Aramaic Business Records

The Phoenician Alphabet in Archaeology

All-access members, read more in the BAS Library:

The Hebrew Bible Contains the Oldest Surviving History

Arad—An Ancient Israelite Fortress with a Temple to Yahweh

The Question of Israelite Literacy

The post When Was the Hebrew Bible Written? appeared first on Biblical Archaeology Society.

Rembrandt, Moses with the Tablets of the Law, public domain.
Moses, pictured here in a painting by 17th-century Baroque artist Guido Reni, is one of the most iconic figures in the Hebrew Bible. Despite Moses’ obvious Semitic heritage, the name “Moses” is actually Egyptian, like that of other Biblical figures (Phinehas, Hophni, Hur, Merari). All of them are referred to in the Bible’s Levite sources (E, P and D of the Documentary Hypothesis). Levites like Moses fled Egypt to form a new nation of Israelites who were to “love your neighbor.”

It’s one of the most famous lines in the Bible: “Love your neighbor as yourself” (Leviticus 19:18).

Impressive. Fascinating. Inspiring. Capable of a thousand interpretations and raising 10,000 questions. A remarkable proposition coming out of ancient Judah, which was embedded in the Near Eastern world of wars, slavery, class and ethnic divisions and discriminations of all kinds.

One interpretation of this verse that has been making the rounds for years turns this grand idea on its head: The claim is that the verse means to love only one’s fellow Israelites as oneself. Instead of being inclusive, it’s actually exclusive. Is there anything to this claim?

We have to start by going all the way back to the Exodus, which the combination of archaeology and text has led me to argue was historical; it actually happened. Ninety percent of the arguments against its historicity are not about the event itself but about the size of the event: All of Israel! Two million people (as suggested by Exodus 12:37–38)! Impossible!

But the evidence of a real but smaller exodus is a different matter. The earliest Biblical sources—the very early Song of Miriam (Exodus 15) and the text known in critical Biblical scholarship as J—don’t mention any numbers.

Moreover, there is good evidence that only the Levites were in Egypt; it was they who left and then merged with the rest of Israel. Note that only Levites have numerous Egyptian names (e.g., Phinehas, Hophni, Hur, Merari, Moses). The Levites alone reflect Egyptian material culture: Their Tabernacle has parallels with the battle tent of Pharaoh Rameses II.¹ Their ark has parallels with Egyptian sacred barks.² The Levite sources alone require circumcision, which was practiced in Egypt. There is much more. For the whole picture, see my presentation at a recent conference titled Out of Egypt held last year at the University of California, San Diego, which BAR has put online at https://www.biblicalarchaeology.org/daily/biblical-topics/exodus/video-the-exodus-based-on-the-sources-themselves/.

FREE ebook: Ancient Israel in Egypt and the Exodus.

Email(Required)

REQUEST FREE BOOK

One more mark of the Levite sources is crucial and will bring us back now to the interpretation of “Love your neighbor as yourself.” Is neighbor exclusive or inclusive?

Of the four sources of the Torah or Pentateuch that critical scholars refer to as J, E, P and D,^a three—E, P (the Priestly source) and D (the Deuteronomistic source)—are Levite sources. In these Levite sources, the command to treat aliens fairly comes up 52 times! (How many times does this come up in the non-Levite source, J? Answer: None.)

The first occurrence of the word torah in the Torah is: “There shall be one torah for the citizen and for the alien who resides among you” (Exodus 12:49, from the Levite source P).

Why this frequent concern for aliens? We might reasonably guess that it was a matter of geography. Israel lay at the point where Africa, Asia and Europe meet. People of all backgrounds regularly passed through. So we can imagine a nation at that fulcrum of ancient trade routes having a policy of welcome to all those valuable aliens. Still, not all countries that have desired the benefits of trade have emphasized this principle. Again and again, all three Levite sources of the text (E, P and D) rather give this reason:

And you shall not persecute an alien, and you shall not oppress him, because you were aliens in the land of Egypt.

Exodus 22:20

And you shall not oppress an alien — since you know the alien’s soul, because you were aliens in the land of Egypt.

Exodus 23:9

You shall not persecute him. The alien who resides with you shall be to you like a citizen of yours, and you shall love him as yourself, because you were aliens in the land of Egypt.

Leviticus 19:33–34

So you shall love the alien, because you were aliens in the land of Egypt.

Deuteronomy 10:19

You shall not abhor an Egyptian, because you were an alien in his land.

Deuteronomy 23:8

You shall not bend judgment of an alien … You shall remember that you were a slave in Egypt, and YHWH, your God, redeemed you from there. On account of this I command you to do this thing.

Deuteronomy 24:17–18

Why should we be good to aliens? Because we know how it feels. We know the alien’s soul. So we won’t persecute foreigners; we won’t abhor them; we won’t oppress them; we won’t judge them unfairly; we’ll treat them the same as we treat ourselves; we’ll love them.

Indeed, one possible meaning of the word Levi in Hebrew is “alien.”³

It is certainly true that there are also some harsh passages toward foreigners in the Bible: Dispossess the Canaanites, destroy Jericho, etc. But the evidence in the ground, discussed and debated many times in BAR’s pages, indicates that most of that (the so-called Conquest of the land) never happened.^b Moreover in far more laws and instances, the principle of treatment of aliens is positive.

For example: Don’t rape a captured woman in war (Deuteronomy 21:10ff).

Don’t abhor an Edomite (Deuteronomy 23:8).

If you happen upon your enemy’s ox or donkey straying, bring it back to him.

If you see the donkey of someone who hates you sagging under its burden, and you would hold back from helping him: You shall help him (Exodus 23:4–5).

The Bible permits a violent response to those who threaten Israel’s existence, but it still forbids a massacre if they surrender.

The very fact that the Bible’s sources start off with the creation of the earth and all of humankind instead of starting with Israel itself is relevant here. If any of us were asked to write a history of the United States, would we start by saying, “Well, first there was the Big Bang, and then …”? The Biblical authors saw Israel’s destiny as being to bring good to all those foreign nations and peoples—to the earth. It is not a minor point. It appears in God’s first words to Abraham, in God’s first words to Isaac, and in God’s first words to Jacob: Your descendants’ purpose is to be that “all the nations/families of the earth will be blessed through you” (Genesis 12:3; 26:2–4; 28:10–14).

Which brings me back to the opening question: Is “Love your neighbor as yourself” meant exclusively or inclusively? Does this admonition refer only to your Israelite neighbor or to all humankind?

When the text already directs every Israelite to love aliens as oneself, what would be the point of saying to love only Israelites—in the very same chapter! Now my friend Jack Milgrom, of blessed memory, wrote that it is precisely because the love of the alien is specifically mentioned there that love of “neighbor” must mean only a fellow Israelite.⁴

I see his point, but his position would have been more likely if the verse about love of aliens had come first in the text and the love of neighbor had came later. But the instruction to love aliens comes after we’ve already had the instruction to love your neighbor as oneself. That is, if you tell people first to love their aliens and then give a second instruction to love their neighbors, that second instruction really does sound like an addition because the first group, aliens, obviously doesn’t include the second group, neighbors. But if you tell people first to love their neighbors, then a second instruction to love aliens a few verses later can make sense as a specification for anyone who would have thought that love of neighbor didn’t include loving others as well.

Watch full-length lectures from the Out of Egypt: Israel’s Exodus Between Text and Memory, History and Imagination conference, which addressed some of the most challenging issues in Exodus scholarship. The international conference was hosted by Calit2’s Qualcomm Institute at UC San Diego in San Diego, CA.

Did the Biblical authors think that the specifications referring to aliens were necessary? We know that they did because they said it 52 times in the Torah! And, in any case, Milgrom and I would both recognize that the bottom line is that one is supposed to love both, alien and neighbor, whether they overlap or not.

So from where did the idea come, that the Hebrew word for neighbor in this verse, re‘a, means only a member of one’s own group? We can get a better idea of what the Hebrew word for neighbor, re‘a, means by looking at other places in the Bible where this word is used.

The first occurrence of re‘a is in the story of the tower of Babel (Babylon). It is the Bible’s story of the origin of different nations and languages. It involves every person on earth: “And they said each to his re‘a …” (Genesis 11:3). That is, the term refers to every human, without any distinctions by group.

Now, one might say, though, that the word might still refer only to members of one’s own group because, at this point in the story, all humans are in fact still members of a single group. So let’s go to the next occurrence of the word. In the story of Judah and Tamar, Judah has a re‘a named Hirah the Adullamite (Genesis 38:12, 20). Hirah is a Canaanite! He comes from the (then) Canaanite city of Adullam. He cannot be a member of Judah’s clan because, at this point in the story, that clan, namely the Israelites, consists only of Jacob and his children and any grandchildren.

In Exodus 11:2 the word appears in both the masculine and feminine in the account of how the Israelites are instructed to ask their Egyptian neighbors for silver and gold items before their exodus from Egypt. The word there refers quite precisely to non-Israelites. In Exodus 2:13, on the other hand, in the story of Moses’ intervention between two “Hebrews” who are fighting, he says to the one at fault, “Why do you strike your re‘a?” So in that episode it refers to an Israelite.

Snark/Art Resource, NY
TEACHING THE LAW. In this ninth-century illustration from the Bible of Charles the Bald, Moses explains the law to the Israelites. Fifty-two occurrences in the Bible’s Levite texts (E, P and D) refer to the importance of treating foreigners fairly—no distinction between an Israelite and a non-Israelite. “Love your neighbor as yourself” is also from a Levite text. Considering this pervasive Levite stress on the fair treatment of the alien, why would a Levite text then say you only need to love an Israelite “neighbor”? Our author believes it doesn’t—“neighbor” includes all humankind.

In short, the word re‘a is used to refer to an Israelite, a Canaanite, an Egyptian, or to everyone on earth.

And still some people say that “Love your re‘a as yourself” means just your fellow Israelite. When the Ten Commandments include one that says: “You shall not bear false witness against your re‘a” (Exodus 20:16; Deuteronomy 5:17), do they think that this meant that it was okay to lie in a trial if the defendant was a foreigner (even though elsewhere, as we saw, the law forbids Israel to “bend the judgment of an alien”)? When another of the Ten Commandments says not to covet your re‘a’s wife (Exodus 20:17; Deuteronomy 5:18), do they think that this meant that it was okay to covet a Hittite’s wife (even though elsewhere the Bible condemns King David for doing just that)?

Those who contend that “neighbor” refers only to one’s neighbors of your own people frequently cite its context. They quote the sentence that precedes the sentence about loving one’s neighbor. Looking at the two together, it reads like this:

You shall not take revenge, and you shall not keep on at the children of your people.
And you shall love your neighbor as yourself.

Since the two sentences were put together into a single verse when verse numbers were added to the Bible, some interpreters have assumed that the “love your neighbor as yourself” line must also be just about “the children of your people.” Why? No reason at all. Read Leviticus 19, carefully. Coming near the very center of the Torah, it is a remarkable mixture of laws of all kinds. It goes back and forth between ethical laws and ritual laws: sacrifice, heresy, injustice, mixing seeds, wearing mixed fabrics (shaatnez), consulting the dead, gossip, robbing, molten idols, caring for the poor. It has everything! I tell my students that if you’re on a desert island and can have only one chapter of the Bible with you, make it Leviticus 19. And its laws all come mixed in between each other. No line can be judged by what comes before it or after it. And, remember, there are no verse numbers or periods or commas in the original.

For more on the Book of Leviticus, read “What Does the Bible Say About Tattoos?” and “Book of Leviticus Verses Recovered from Burnt Hebrew Bible Scroll.”

The much respected Bible scholar Harry Orlinsky made the context argument in 1974.⁵ Because of his scholarly standing, he was followed by others. Robert Wright cited him in The Evolution of God.⁶ Wright had consulted with me on the matter of loving the alien, but unfortunately we didn’t discuss the “neighbor” verse; if we had, I would have cautioned him. Hector Avalos also followed Orlinsky, saying “as Orlinsky has deftly noted …”⁷ The “deftly noted” remark has been used (and often quoted) over and over again in connection with the interpretation of this verse. It was not deft at all.

The same “context” mistake was made by John Hartung, an evolutionary anthropologist⁸ who was cited and followed by Richard Dawkins in his bestselling The God Delusion, saying, “‘Love thy neighbor’ didn’t mean what we now think it means. It meant only ‘Love another Jew.’”⁹ Hartung emphasized the importance of context, but he then used only the one verse (quoted above), seemingly unaware that the joining of its two statements was done by those who created numbered verses centuries after the Bible was written.

“Love your neighbor as yourself” remains: Famous. Impressive. Fascinating. Inspiring. You can accept or challenge it. And you can decide whether you will follow it in your own life. But don’t change what it means.

“Love Your Neighbor: Only Israelites or Everyone?” by Richard Elliott Friedman was originally published in the September/October 2014 issue of Biblical Archaeology Review. It was first republished in Bible History Daily on August 19, 2014.

Richard Elliott Friedman is the Ann and Jay Davis Professor of Jewish Studies at the University of Georgia and Katzin Professor of Jewish Civilization Emeritus at the University of California, San Diego, and author of the classic Who Wrote the Bible? (1987). He was a visiting fellow at Cambridge and Oxford, a senior fellow of the American Schools of Oriental Research in Jerusalem, a visiting professor at the University of Haifa and participated in the City of David Project archaeological excavations of Jerusalem.

FREE ebook: Ancient Israel in Egypt and the Exodus.

Email(Required)

REQUEST FREE BOOK

Notes

a. Richard Elliott Friedman, “Taking the Biblical Text Apart,” Bible Review, Fall 2005.

b: Aharon Kempinski, “Israelite Conquest or Settlement? New Light from Tell Masos,” BAR, September 1976;

• Yigael Yadin, “Israel Comes to Canaan: Is the Biblical Account of the Israelite Conquest of Canaan Historically Reliable?” BAR, March/April 1982;
• Ziony Zevit, “The Problem of Ai,” BAR, March/April 1985;
• David Ussishkin, “Lachish—Key to the Israelite Conquest of Canaan?” BAR, January/February 1987;
• Bryant G. Wood, “Did the Israelites Conquer Jericho? A New Look at the Archaeological Evidence,” BAR, March/April 1990;
• Hershel Shanks, “When Did Ancient Israel Begin?” BAR, January/February 2012;
• Amnon Ben-Tor, “Who Destroyed Canaanite Hazor?” BAR, July/August 2013.

1. Michael Homan, To Your Tents O Israel (Leiden: Brill, 2002), pp. 111–115.

2. Scott Noegel demonstrated this in an impressive paper at the Out of Egypt conference: “The Ark of the Covenant and Egyptian Sacred Barks: A Comparative Study” (conference, San Diego, May 31–June 9, 2013).

3. William Propp, Exodus 1–18, The Anchor Bible (New York: Doubleday, 1999), p. 128.

4. Jacob Milgrom, Leviticus 17–22, The Anchor Bible (New York: Doubleday, 2000), p. 1654; and see bibliography there.

5. Harry Orlinsky, Essays in Biblical Culture and Bible Translation (New York: Ktav, 1974), p. 83.

6. Wright cited him in The Evolution of God (New York: Little, 2009), pp. 235–236.

7. Hector Avalos, Fighting Words: The Origins of Religious Violence (Amherst, NY: Prometheus Books, 2005), p. 140.

8. John Hartung, “Love Thy Neighbor: The Evolution of In-Group Morality,” Struggles for Existence (blog), (strugglesforexistence.com/?p=article_p&id=13).

9. Dawkins, The God Delusion (Boston: Houghton Mifflin Co., 2006), p. 253.

The post Love Your Neighbor: Only Israelites or Everyone? appeared first on Biblical Archaeology Society.

There are only three mentions of left-handed people in the Bible—and all of them refer to members of the tribe of Benjamin, including their deadly accurate slingers (see drawing above). Were these people from the tribe of Benjamin left-handed by nature or nurture? Modern studies in the genetics of left-handedness may be able to shed light on this curious case. (Drawing by Josh Seevers, courtesy of Boyd Seevers)

The Hebrew Bible mentions left-handed people on three occasions: the story of Ehud’s assassination of the Moabite king (Judges 3:12–30), the 700 Benjamites who could use the sling with deadly accuracy (Judges 20:16) and the two-dozen ambidextrous warriors who came to support David in Hebron (1 Chronicles 12:2). All of these stories of left-handed people in the Bible appear in military contexts, and, curiously, all involve members of the tribe of Benjamin.

In a Biblical Views column in the May/June 2013 issue of Biblical Archaeology Review, professors Boyd Seevers and Joanna Klein ask the question, “Were these warriors from the tribe of Benjamin left-handed by nature or nurture?” Citing studies in the genetics of left-handedness and Biblical texts, Seevers and Klein show that it may have been a bit of both.

Benjamites may have been genetically disposed to left-handedness at birth, but the trait may also have been encouraged in soldiers to give them a strategic advantage in combat—somewhat like left-handed baseball pitchers today—against right-handed opponents who were unaccustomed to fighting “lefties.” Warriors from the tribe of Benjamin might have been trained to be equally or more effective with their left hands.

Then again, perhaps the Biblical writers simply enjoyed a bit of word play. The name Benjamin means “son of (my) right hand.” Perhaps the irony of left-handed “sons of right-handers” caused the Biblical authors to take note in these cases.

Not a BAS Library or All-Access Member yet? Join today.

This Bible History Daily feature was originally published on May 31, 2013.

Related reading in Bible History Daily

The Tel Dan Inscription: The First Historical Evidence of King David from the Bible

Who Were the Ammonites, Moabites and Edomites in the Bible?

Who Are the Nephilim?

Beth Shean in the Bible and Archaeology

All-Access members, read more in the BAS Library

Biblical Views: Left-Handed Sons of Right-Handers

Why King Mesha of Moab Sacrificed His Oldest Son

Ancient Israel’s Neighbors—The Transjordanian Kingdoms of Ammon, Moab, and Edom

The post Left-Handed People in the Bible appeared first on Biblical Archaeology Society.

Who were the Nabataeans? The Siq is a tortuous half-mile-long canyon that winds its way from the entrance of Petra to the large open plaza at the foot of the Khazneh. Formed through countless millennia of geological activity and water action, the canyon was used by the Nabataeans as a ceremonial route into their capital. The sides of the Siq were also outfitted with channels and pipes that carried fresh water into the city.

For every tourist who visits the ancient city of Petra in modern-day Jordan, there is one breathtaking moment that captures all of the grandeur and mystery of this city carved in stone. After passing the final bend of the tortuous narrow canyon that leads into the site (the Siq), one is confronted by the awe-inspiring spectacle of a towering rock-cut façade, its sun-struck sandstone gleaming through the darkness of the canyon.

The façade, popularly known as the Khazneh, or “Treasury,” appears first only as a faint vision, its architectural details and full dimensions crowded out by the darkened walls of the Siq. But as you leave the Siq and enter the large open courtyard that sits before the Khazneh, you begin to realize, with astonishment and wonder, the immensity of the monument that towers above you.

The Khazneh is both unexpectedly familiar, and at the same time, strangely exotic. Its ornamented face is adorned with the columns, capitals and pediments of classical Western architecture, yet it seems entirely out of place in the rugged desert landscape of southern Jordan, an area historically inhabited by flock-tending Bedouin and simple farmers. Perhaps it was this bewildering juxtaposition that made the Khazneh the ideal backdrop for the climactic scene of the 1989 film Indiana Jones and the Last Crusade.

Al-Khazneh (“the Treasury”), likely a tomb or monument to King Aretas IV who ruled over the Nabataeans from 9 B.C. to 40 A.D.

In many ways, the Khazneh epitomizes the complex character and competing ambitions of the Nabataeans, the industrious Arab people who built the city of Petra and its towering rock-cut monuments (including the Khazneh) over 2,000 years ago. Almost everything about the Nabataeans—their history, their culture, their religion, their technologies and especially their architecture—reflects a society born out of two worlds: one authentically Arabian, and the other unquestionably Hellenized.

The Nabataeans arose from humble nomadic origins in the vast deserts of northern Arabia sometime during the Persian period (539-332 B.C.). By the late fourth century B.C., they had established themselves in the area around Petra (or Reqem, as it was known to them), but they still maintained a largely nomadic existence, moving seasonally across the desert with their tents and herds in search of water and fresh pasture.

But it was also about this time that the Nabataeans began to get involved in the lucrative trade in South Arabian frankincense and myrrh, the same business that had led the Queen of Sheba to visit the court of Solomon some five centuries earlier (1 Kings 10). At first, the Nabataeans were little more than middlemen in the trade, simply responsible for ferrying goods on camelback from Petra to the ports of Gaza and Alexandria on the Mediterranean coast. But as their economic and political fortunes improved in the ensuing centuries, the Nabataeans gained political control over all of the lands bordering the Arabian frontier, a vast territory stretching from Damascus in the north to Hegra in the south.

FREE ebook: Exploring Jordan: The Other Biblical Land. Delve into a legendary land rich with Biblical history.

Email(Required)

REQUEST FREE BOOK

By the first century B.C., Petra had become a full-fledged capital city, its rulers raking in considerable profits from an international spice trade that now extended from India to Rome. With such wealth and position, the Nabataean kings had to present both themselves and their city as equal partners in the international community, which at the time meant adopting the styles, tastes and the mores of “western” Hellenistic civilization. Petra, much like Jerusalem under the Herodian dynasty, was to be built as a first-order Greco-Roman city ruled by western-looking kings.

Like most cities of early Roman Palestine, Petra was equipped with a large theater complex that may have seated as many as 6,000. Petra’s theater, however, was carved almost entirely from the area’s natural bedrock.

Indeed, the distinctly Hellenized flavor of Petra is patently obvious to any visitor to the site, even beyond the ornate façade of the Khazneh. Just a half-mile beyond the Treasury, one finds the well-worn but still very impressive remains of a Greco-Roman style theater, its multi-tiered seating not built but rather carved directly from Petra’s rose-colored sandstone bedrock. From the theater’s seats, one can just catch a glimpse of the elaborate, Hellenistic rock-cut façades of the Royal Tombs, thought to be the final resting places of the Nabataean kings and queens.

The first-century A.D. colonnaded street leading through the heart of the Nabataean city of Petra. In the distance is the imposing ruin of Qasr el-Bint, the city’s main temple.

After a short hike beyond the theater, one comes to the heart of ancient Petra: a wide, half-mile long, stone-paved thoroughfare flanked on all sides by the key institutions of the city’s Hellenistic life. On the left, one can spot the remnants of luxurious pools and gardens, as well as a bustling market and a grand temple reached by a monumental staircase; to the right, there is an elegant nymphaeum and an opulent shrine dedicated to al-Uzza, one of the chief goddesses of the Nabataeans.

Further down the avenue, beyond the remains of a towering triumphal gate, stands the imposing edifice of Petra’s main temple, known today as Qasr al-Bint. With its walls preserved to a height of over 75 feet, Qasr al-Bint was built in the guise of a traditional Roman temple, with a broad colonnaded porch leading to a smaller interior shrine, or Holy of Holies. It was likely built in honor of the chief Nabataean god Dushara. Some distance behind this temple, on a hill overlooking the city’s main street, archaeologists have uncovered Petra’s high-rent district (known today as Zantur), where wealthy citizens owned villas adorned with colorful Pompeian-style frescoes and supplied with the finest local and imported wares.

BAS Library Members: Learn more about archaeology in Jordan and the enigmatic Nabataeans in Avraham Negev, “Understanding the Nabataeans”, BAR, November/December 1988, and Joseph J. Basile, “When People Lived at Petra”, Archaeology Odyssey, July/August 2000.

Not a BAS Library or All-Access Member yet? Join today.

Beyond the city center, however, the Hellenistic flavor of Petra gives way to monuments and features that are directly born of the Nabataeans’ nomadic and Arabian origins. A rigorous climb up Jabal al-Madhbah behind the Roman theater, for example, brings you to an open-air sanctuary topped by towering obelisks that was set aside for religious sacrifices and rituals. A similar open-air sanctuary has been found atop neighboring Jebel al-Khubtha to the east. Both sites, in addition to providing stunning views over the heart of ancient Petra and its intricate honeycomb of rock-cut tombs, highlight the importance of traditional high-place sanctuaries within Nabataean society.

Perched atop Jabal el-Madhbah, one of the Nabataeans’ many cultic high places, are two towering obelisks carved directly from the natural sandstone bedrock. Their precise meaning and function remain a mystery.

Among the more impressive rock-cut monuments of Petra are the so-called “Royal Tombs” carved into the cliff face of Jebel al-Khubtha. Although the tombs have long since been robbed out and have no inscriptions that indicate their owners, their size, magnificence and Hellenistic style suggest they once held the kings and queens of Nabataea.

The Nabataeans, like many ancient Semitic peoples, represented their deities as unadorned rectangular stone blocks or standing stones, often called “betyls” by scholars. This rock-cut shrine, which houses two such betyls carved side by side (the larger depicted with abstracted facial features), is found in the Siq.

Dotting the cliff faces throughout Petra are hundreds of rock-cut tombs of various size and shape. The façades of the tombs shown here have a characteristic step design which may have emulated Egyptian and even Persian architecture of the period.

One also finds depictions of rectangular stone blocks, or betyls, carved in the stones and rock faces throughout Petra’s cavernous passageways. These typically unadorned blocks (though some have schematized facial features) are thought to be traditional representations of Nabataean deities. Simplicity and minimalism in building and decoration is characteristic of the Arabian aspects of Nabataean civilization. Even ad-Deir (“the Monastery”), Petra’s largest and most imposing rock rock-cut façade, located in the hills high above the city, shows an austere Arabian decorative scheme that belies its otherwise Hellenistic architectural style.

The Nabataeans also had to learn to harness the limited water resources of their desert capital. Throughout Petra, Nabataean engineers took advantage of every natural spring and every winter downpour to channel water where it was needed. They constructed aqueducts and piping systems that allowed water to flow across mountains, through gorges and into the temples, homes and gardens of Petra’s citizens. Walking through the Siq, one can easily spot the remains of channels that directed water to the city center, as well as durable retention dams that kept powerful flood waters at bay.

Ad-Deir (“the Monastery”) is the largest of Petra’s rock-cut monuments. It may have been carved as a memorial or temple for the deified Nabataean king Obodas I.

The Nabataeans were master engineers and urban planners. To prevent powerful winter rains and flash floods from entering the Siq, for example, the Nabataeans built dams wherever water might enter the canyon.

But the apogee of this prosperous desert capital that rivaled Herod’s Jerusalem was short lived. By 106 A.D., the kingdom of Nabataea had been swallowed by the Roman Empire. Although Petra continued to flourish for many years, its importance waned as the overland trade in South Arabian incense declined and the Roman imperial economy collapsed. The city, like much of southern Palestine, was then devastated by an earthquake in 363 A.D. Petra carried on and even saw the rise of a significant Christian community, but it never again attained its former glory.

Glenn J. Corbett is Editor-in-Chief of Biblical Archaeology Review Magazine. He was Associate Director of the American Center of Oriental Research (ACOR) in Amman, Jordan, Director of the Wadi Hafir Petroglyph Survey. He received his Ph.D. in Near Eastern archaeology from the University of Chicago, where his research focused on the epigraphic and archaeological remains of pre-Islamic Arabia.

This Bible History Daily article was originally published in August 2012.

Related reading in Bible History Daily

Site-Seeing: Petra’s Temple of the Winged Lions

New Petra Monument Spotted Through Satellites

Casting New Light on Petra

Become a BAS All-Access Member Now!

Read Biblical Archaeology Review online, explore 50 years of BAR, watch videos, attend talks, and more

Cyber-Archaeology at Petra

Re-dating Nabatean Farming at Petra

Exposing Petra’s North Ridge

ACOR’s Photo Archive

---

Become a BAS All-Access Member Now!

Read Biblical Archaeology Review online, explore 50 years of BAR, watch videos, attend talks, and more

---

The post Solving the Enigma of Petra and the Nabataeans appeared first on Biblical Archaeology Society.

“Yahweh and his Asherah” is written across the top of this eighth-century B.C. drawing on a ceramic pithos, or storage jar, from Kuntillet ‘Ajrud in the eastern Sinai. Some scholars have theorized that these figures resembling the Egyptian god Bes (on the left in the photo above) are in fact a drawing of God and his consort. Others, however, have interpreted both figures as male. The recently published Kuntillet ‘Ajrud excavation report sheds some light on this enigmatic fragment, but many questions remain. Photo courtesy Dr. Ze’ev Meshel and Avraham Hai/Tel Aviv University Institute of Archaeology.

Everything about it has been difficult. Located in the Sinai desert about 10 miles west of the ancient Gaza Road (Darb Ghazza, in Arabic) as it passes through Bedouin territory separating the Negev from Egypt, Kuntillet ‘Ajrud is remote and isolated from any other settlement. In 1975, Tel Aviv University archaeologist Ze’ev Meshel and a band of nine volunteers, mostly from kibbutzim and a few colleagues as staff, decided to excavate at the site.

The finds from Kuntillet ‘Ajrud were fantastic. The zingers were two large pithoi, or storage jars, that weighed about 30 pounds each. The now-reconstructed pithoi are painted with deities, humans, animals and symbols, and feature a number of inscriptions, including three that refer to Yahweh and his asherah or Asherah, depending on your interpretation. Asherah is a pagan goddess. Was she God’s wife?

Below an inscription on one of the pithoi (referring to Yahweh and his asherah) are drawings of two figures easily and unquestionably identifiable as the Egyptian god Bes, in fact a collective name for a group of dwarf deities. Is this meant to be a drawing of God (i.e., Yahweh) with his consort Asherah? The scholar who published the chapter about the drawings doesn’t think so. She interprets it as two male deities—probably just the Egyptian god Bes—and not as a drawing of God and his goddess wife. Other scholars disagree, but this much is clear: The drawing was added to the pithos after the inscription was written, so the two may be completely unrelated.

FREE ebook: Ten Top Biblical Archaeology Discoveries. Finds like the Pool of Siloam in Israel, where the Gospel of John says Jesus miraculously restored sight to a blind man.

Email(Required)

REQUEST FREE BOOK

Why has it taken nearly four decades to publish this final report? One reason is that everything about Kuntillet ‘Ajrud and its finds is so darn difficult to interpret—or even to see. The recently published report is a superb volume, and the discussion and interpretation will surely continue far beyond its pages.

Subscribers: Learn more about the site and finds at Kuntillet ‘Ajrud, including the fragment with the two figures of the Egyptian god Bes that may be a drawing of God labeled “Yahweh and his Asherah,” by reading BAR editor Hershel Shanks’s review article “The Persisting Uncertainties of Kuntillet ‘Ajrud” in the November/December 2012 issue of Biblical Archaeology Review.

Not a BAS Library or All-Access Member yet? Join today.

Related reading in Bible History Daily:

Asherah and the Asherim: Goddess or Cult Symbol?

Judean Pillar Figurines

Israelite Kings Depicted in Ancient Art?

The History of the Tetragrammaton

This Bible History Daily feature was originally published in October 2012.

The post Puzzling Finds from Kuntillet ‘Ajrud appeared first on Biblical Archaeology Society.

Is it possible that the earliest existing picture of a scene from the Bible also includes the philosophers Socrates and Aristotle as onlookers? It is not only possible; I believe that is the case.

The earliest depiction of a Biblical scene comes from a site that is perhaps better known to some for its erotic art than for its religious devotions: Pompeii. The city was buried in volcanic ash in 79 A.D. following the eruption of nearby Mt. Vesuvius. It was a devastating tragedy for Pompeii’s residents but a boon to modern scholars and art historians.

In the building known as the House of the Physician, excavators found a wall painting clearly depicting King Solomon seated on a raised tribunal and flanked by two counselors. As described in the Bible, two women have come to the Israelite monarch, each claiming to be the mother of the same infant. When Solomon orders the baby to be divided in half, the real mother, shown at the foot of the dais, pleads with him to spare the child and announces her willingness to relinquish her claim. The other woman is shown standing by the butcher block on which the infant has been placed. As a soldier raises an axe to do the king’s bidding, she seizes what she believes will be her portion, saying, according to the Biblical text, “Let it be neither mine, nor thine, but divide it.” It is obvious who the real mother is. The child is given to her unharmed as soldiers and observers look on, marveling at Solomon’s wisdom (1 Kings 3:16–28).

Pleading for her baby’s life, a woman kneels at the feet of King Solomon and relinquishes her claim to the contested child, thus identifying herself as the real mother of the infant in 1 Kings 3:16–28. Nearby a soldier prepares to follow the king’s order to cut the baby in two, while another woman, also claiming to be the mother, stands ready to take her half. This Roman wall painting from the House of the Physician in Pompeii is the earliest known depiction of a Biblical scene—a surprising find in a city better known for its brothels and erotic art than its religious paintings. So who was the person that commissioned this painting: a Jew, a Christian or a gentile? Photo: Scala/Art Resource, NY.

The wall painting has now been removed and is on exhibit at the Museo Nazionale in Naples. While it is therefore well known to scholars, it has not previously been noted that this is the earliest depiction of a full-fledged Biblical scene known to us!

FREE ebook. The Olympic Games: How They All Began. Read about the ancient origins of the Olympics, some 2,700 years ago. Download now.

Email(Required)

REQUEST FREE BOOK

Was the painting commissioned by a Jew, an early Christian, a so-called God-fearer (gentiles who adopted many Jewish customs and beliefs, but did not convert^a) or simply an educated Roman?

There is good evidence that Jews lived in Pompeii. Kosher brands of the locally popular fish sauces were packed there and appropriately labeled Kosher Garum and Kosher Muria (garum castum, muria casta).¹ A two-word inscription, Sodoma Gomora, also survives from a house front in Pompeii and may have been written by a Jew or, less likely, by an early Christian, either before the eruption of Vesuvius or by a digger soon afterwards. It is perhaps more affecting to imagine its having been hastily written in the midst of the eruption by someone who analogized the town’s impending fate with that of the two doomed Biblical cities.

Wondering at the wisdom of King Solomon’s decision, two onlookers in the lower left corner of the painting observe the proceedings. Author Theodore Feder believes these clearly depicted figures represent the great Greek philosophers Socrates and Aristotle. With the creation of the Septuagint in the third century B.C., the Greek translation of the Hebrew Bible spread throughout the Greco-Roman world. The presence of these men in a Biblical scene suggests that the owner of this house was a gentile who wanted to draw a parallel between the Classical Greek sages and the wisdom of the Hebrew Bible. Photo: Alinari/Art Resource, NY

My own feeling, however, is that it is more likely that the painting of Solomon displaying his wisdom was commissioned by a non-Jew. True, the Second Commandment’s prohibition against depicting the human form was not always obeyed by Jews in the Roman era.² But the injunction was particularly strong in the years leading up to the Jewish rebellion against Rome in 66 A.D., when protests against graven and painted images received a strong political as well as religious impetus. On stylistic grounds, the painting can be dated from the period immediately preceding the Vesuvius eruption in 79 A.D.

In any event, it is clear that the work reflects the influence of the Hebrew Bible. The Torah (the Pentateuch or Five Books of Moses) was translated into Greek beginning in about 270 B.C., and the rest of the Bible was added in the immediately following centuries. According to one account, King Ptolmey II Philadelphus of Egypt wanted a copy of the Hebrew Bible for his great library in Alexandria.^b More likely, it was made by Jews for the Jews of Alexandria who did not know Hebrew. According to a traditional story, 70 scholars were isolated from each other on an island in Alexandria and instructed to prepare a Greek translation. When they were finished, all Greek copies were identical. Hence, this Greek translation of the Hebrew Bible is still known as the Septuagint.^c The Greek translation became available not only to the many Greek-speaking Hellenized Jews of the Mediterranean world, but to non-Jews as well. This text served as both a literary and iconographic source-book for Jew and gentile alike. Although the owner of the House of the Physician could in theory have been either a Jew, a so-called God-fearer, an early Christian or a Roman gentile, he was most likely a gentile, based simply on demographic grounds. In short, gentiles were more numerous, more likely to attain wealth, and under no prohibition with regard to depicting the human form.

Become a BAS All-Access Member Now!

Read Biblical Archaeology Review online, explore 50 years of BAR, watch videos, attend talks, and more

Socrates has long been considered one of the founders of Western philosophy. Museo Pio Clementino at the Vatican. Alinari/Art Resource, NY

Over the years, a bald head, beard and flat nose became iconic features for depicting Socrates. The similarity to the figure in the Pompeian painting is so striking that he must be Socrates. Museo Archeologico Nazionale, Naples Scala/Art Resource, NY

Among the onlookers are two figures in the lower left corner of the composition who are more fully delineated than the very lightly sketched group of figures immediately behind them. The features and poses of these two witnesses reflect surprise, wonder and admiration.

I believe these two figures are stand-ins for Socrates and Aristotle, introduced as a way of associating the wisdom of Solomon with that of the Greek philosophers. Put another way, their presence in the composition attests to the respect Greek philosophy could accord to Hebrew wisdom. Such a juxtaposition in art of wise men from the two civilizations was unprecedented, has rarely been done since, and is of great cultural and historical significance.

The standing figure on the left has the bald head, flattened nose, and beard that almost always characterizes depictions of Socrates.

The figure to the right stands with his right leg thrust forward; his chin rests on his unsupported right arm in a classic thinker’s pose. He would be more natural if he were pictured seated. His features, however, correspond to a prototype for Aristotle: a full head of curly hair, little or no beard in this case and a regular profile. It is likely that the painter modeled Aristotle on a seated prototype derived from a Greek original that was copied in Roman times. A surviving example is the seated Aristotle from the Galleria Spada in Rome. There the pose is almost identical to the standing Aristotle of the Pompeian wall painting; the left leg is thrust forward and the head rests on an upraised arm which is in turn supported by Aristotle’s bent knee.

FREE ebook: Island Jewels: Understanding Ancient Cyprus and Crete. Read the fascinating history of these mythical Mediterranean islands.

Email(Required)

REQUEST FREE BOOK

The Pompeian painter likely modeled his portrayal of the great philosopher Aristotle on an existing statue like this one but modified it to a standing position as seen in the completed painting. Scala/Art Resource, NY

The association of Jews with Greek wisdom and philosophy, though rare, was not entirely unknown in Hellenistic literature. In one of the earliest Greek references to the Jews, Clearchus of Soli (c. 300 B.C.), a disciple of Aristotle, quotes Aristotle as saying that the Jews are descended from Indian philosophers.³ In a similar vein, Theophrastus (372–288 B.C.) remarks that “being a race of philosophers, they converse with each other about divinity, and during the night they view the stars, turning their eyes to them and invoking their God with prayers.”⁴ This could serve as a still-accurate portrayal of synagogues in the modern era, where evening prayers (Maariv in Hebrew) are traditionally begun at sundown with the appearance of the first stars.

Numenius of Apamaea (Syria), a second-century A.D. Platonist, praised the Jews for worshiping an incorporeal God and declared that Plato had been but “a Moses in Attic garb,” here, too, making an association between the great thinkers of both cultures.⁵

The owner of the House of the Physician approved the depiction of this scene and likely proposed the subject matter to the painter. In selecting an episode from the Hebrew Bible, the patron departed from the canon of classical religious subject matter and elevated one from the Scriptures of a people whose influence at the time was spreading throughout the empire and would one day, in its Christian formulation, pervade it.

Theodore Feder is president and founder of Art Resource, the world’s largest photo archive of fine art, as well as president of the Artists Rights Society. He is author of Great Treasures of Pompeii and Herculaneum (Abbeville Press) and numerous articles.

Notes

1. August Mau, Pompeii, Its Life and Art, trans. Francis W. Kelsey (New York: Macmillan, 1902), p. 16.

2. See Harold H. Ellens, “The Library of Alexandria: The West’s Most Important Repository of Learning,” Bible Review 13:01.

3. On Sleep, quoted by Josephus, Against Apion I, 176–182.

4. On Piety, cited by Poryphry, third century A.D., in On Abstinence, 2.26. Meyer Reinhold and Louis Feldman, Jewish Life and Thought Among Greeks and Romans (Minneapolis: Fortress Press, 1996), primary readings, p. 7.

5. Salo Wittmayer Baron, A Social and Religious History of the Jews, vol. 2 (New York: Columbia Univ. Press, 1937), p. 157.

a. See Louis H. Feldman, “The Omnipresence of the God-Fearers”; Robert S. MacLennan and Thomas Kraabel, “The God-Fearers—A Literary and Theological Invention”; and Robert Tannenbaum, “Jews and God-Fearers in the Holy City of Aphrodite,” all in BAR, September/October 1986.

b. See Jacob Neusner, Symbol and Theology in Early Judaism (Minneapolis: Fortress Press, 1991), pp. 211, 216. Also, Erwin R Goodenough, Jewish Symbols in the Greco-Roman Period, 13 vols. (Princeton, NJ: Princeton Univ. Press, 1953–1968).

c. Philo of Alexandria gives a full account of its composition in his “Life of Moses” (2.6: 31–37, 44) See also Leonard J. Greenspoon, “Mission to Alexandria: Truth and Legend About the Creation of the Septuagint, the First Bible Translation,” Bible Review 05:04.

“Solomon, Socrates and Aristotle” by Theodore Feder originally appeared in Biblical Archaeology Review, September/October 2008.

Related reading in Bible History Daily

The Split of Early Christianity and Judaism

Lovers’ Tale

First Person: Art as Bible Interpretation

Stoa Poikile Excavations in the Athenian Agora

Become a BAS All-Access Member Now!

Read Biblical Archaeology Review online, explore 50 years of BAR, watch videos, attend talks, and more

The post Solomon, Socrates and Aristotle appeared first on Biblical Archaeology Society.

The unstoppable force of refugees fleeing to Europe has in various places hit the immovable object of an attitude that there is no room at the inn. Spaces are filled. Migrants should be kept out, in order to preserve jobs, health and welfare services. In an environment of austerity, where economic cuts have hit people hard, this cold-heartedness in part derives from a deep sense of insecurity.

At this time it is worth remembering that Jesus of Nazareth is in the Bible presented exactly as one that would be rejected by such European countries: a refugee child.

Woodcut from Die Bibel in Bildern (1860) by Julius Schnorr von Carolsfeld.

In the Gospel of Matthew, Jesus’ (adoptive) father, Joseph, and mother, Mary, live in Bethlehem, a town in Judaea near Jerusalem. It is assumed to be their home village. Certain magoi (“wise men”/astrologers) come from “the East” to Herod, the Roman client king of Judaea, looking to honor a new ruler they have determined by a “star,” and Jesus is identified as the one. All this is bad news to Herod, and Herod acts in a pre-emptive strike against the people of Bethlehem and its environs. He kills all boys under two years of age in an atrocity that is traditionally known as “the massacre of the innocents” (Matthew 2.16–18).

But Joseph has been warned beforehand in a dream of Herod’s intentions to kill little Jesus, and the family flees to Egypt. It is not until Herod is dead that Joseph and Mary dare return, and then they avoid Judaea: Joseph “was afraid to go there” (Matthew 2.22) because Herod’s son is in charge. Instead they find a new place of refuge, in Nazareth of Galilee, far from Bethlehem.

Jesus’ earliest years were then, according to the Gospel of Matthew, spent as a refugee in a foreign land, and then as a displaced person in a village a long way from his family’s original home.

FREE ebook, Who Was Jesus? Exploring the History of Jesus’ Life. Examine fundamental questions about Jesus of Nazareth.

Email(Required)

REQUEST FREE BOOK

Scholars of the historical Jesus can be suspicious of this account, as also with the other nativity account in the Gospel of Luke 1–2. It is clearly constructed with allusions to Jesus as a kind of Moses figure: just as Moses was under threat from an evil Pharaoh who killed children (Exodus 1–2), so was Jesus. But while resonances with the scriptural precedent are intended, there is no real need for the author to invent the idea of Jesus being a refugee child somewhere in Egypt to have him being Moses-like. There is a quote, “Out of Egypt I called my son” (Hosea 11.1), in Matthew 2.15, but the “son” concerned is historical Israel, not Moses and not the Messiah, and it sits uncomfortably with the story. The author of Matthew did not need to build a myth out of such a text.

King Herod the Great began construction at Herodium in 28–27 B.C.E. Photo: Duby Tal.

It seems not then unlikely to me that Jesus’ family, with a lineage traced to the great king David (Matthew 1; Luke 3.23–38; Romans 1.3; 15.12), opted to flee from Bethlehem, long-standing residence of the kingly line and their original home. In many traditional societies, such locations of clans are maintained, even with social disruptions. Archaeology has shown how Herod built a palace complex at Herodium, including his future mausoleum, nicely overlooking the town of Bethlehem. It was as if Herod was breathing down Bethlehem’s neck.

The first-century Jewish historian Josephus portrays Herod as paranoid about any possible threat to his rule. He killed his own sons and had few qualms about killing anyone else’s. As Augustus quipped, “I would rather be Herod’s pig than his son” (Macrobius, Saturnalia 2:4; since pigs are not butchered by Jews).

We know also that Jews fled from troubles in Judaea of many kinds in the third–first centuries B.C.E., and that Egypt was one of the places they went to as refugees. Josephus comments on the problematic revolutionaries (and their children) that fled there after the First Jewish Revolt (66–70 C.E.; Jewish War 7: 407–419), but they were following a well-worn path.

Many epitaphs and inscriptions, as well as historical sources, testify to a thriving Jewish expatriate community in Egypt made up of earlier refugees that could be joined by others. However, just like today, new refugees were not welcome. A letter of the emperor Claudius, written in 41 C.E., states that Jews in Alexandria lived in “a city not their own” in which they were “not to bring in or invite Jews who sail down to Alexandria from Syria[-Palaestina]” (P. London 1912; CPJ I:151).

Visit the historical Jesus study page in Bible History Daily to read more free articles on Jesus.

A remembrance of Jesus’ family in Egypt is preserved in Matariya, in the suburbs of Cairo at Heliopolis, a spot understood to be a stopping place on the holy family’s flight, and it is probably the most important site in the world for anyone wishing to contemplate Joseph, Mary and Jesus as refugees.

For new refugees, as anywhere, life would have been very hard. The first-century Jewish philosopher Philo of Alexandria tells us of the consequences of poverty, which could result in enslavement (Special Laws 2.82). Presumably, Jewish charity and voluntary giving through the synagogue would have helped a struggling refugee family, but they would also have been reliant on the kindness of strangers.

The legacy of being a refugee and a newcomer to a place far from home is something that I think informed Jesus’ teaching. When he set off on his mission, he took up the life of a displaced person with “nowhere to lay his head” (Matthew 8.20; Luke 9.58). He asked those who acted for him to go out without a bag or a change of clothing, essentially to walk along the road like destitute refugees who had suddenly fled, relying on the generosity and hospitality of ordinary people whose villages they entered (Mark 6.8–11; Matthew 10.9–11; Luke 9.3). It was the villagers’ welcome or not to such poor wanderers that showed what side they were on: “And if any place will not receive you and refuse to hear you, shake off the dust on your feet when you leave, for a testimony to them” (Mark 6.11).

“Jesus Was a Refugee” by Joan E. Taylor was first republished in Bible History Daily on May 12, 2016.

Joan E. Taylor is Professor of Christian Origins and Second Temple Judaism at King’s College London. Her research interests include the New Testament and other early Christian texts; the historical figures of Jesus of Nazareth, John the Baptist, Mary Magdalene and other New Testament persons; Second Temple Judaism; and women and gender within early Judaism and Christianity. Dr. Taylor has received various awards and fellowships, including the Irene Levi-Sala Award in Israel’s archaeology for her book Christians and the Holy Places (Oxford: Clarendon, 1993, rev. 2003).

Related reading in Bible History Daily:

Did Jesus Exist? Searching for Evidence Beyond the Bible

How December 25 Became Christmas

Witnessing the Divine

Christmas Stories in Christian Apocrypha

Herod’s Death, Jesus’ Birth and a Lunar Eclipse

Has the Childhood Home of Jesus Been Found?

Judean Refugees in Galilee?

Become a BAS All-Access Member Now!

Read Biblical Archaeology Review online, explore 50 years of BAR, watch videos, attend talks, and more

The post Jesus Was a Refugee appeared first on Biblical Archaeology Society.